Oberbösewicht Hans Gruber steht vor den Geiseln in einem der
oberen Stockwerke des Nakatomi Towers. Er hält eine Ansprache, während einer
seiner Männer bewaffnet im Hintergrund steht. Von ihm unbemerkt, erreicht ein
Fahrstuhl das Stockwerk. Das „Bing“ und die öffnenden Türen erregen seine
Aufmerksamkeit. Er dreht sich um – und erschreckt. Im Fahrstuhl sitzt einer der
anderen Geiselnehmer auf einem Stuhl – tot.
Hans Gruber mustert die Leiche mit trocken abschätzendem
Blick. Sie trägt eine Weihnachtsmütze. Auf den Pullover ist eine Nachricht
geschrieben: „Now I have a machine gun“. Gruber zieht das Kleidungsstück nach
unten und findet den Rest der Nachricht: